1979-1980

Peaches & Herb - Reunidos

I was a fool to ever leave your side
Fue una tontería haberme alejado de tu lado
Me minus you is such a lonely ride
Yo menos tú es como un paseo solitario
The breakup we had has made me lonesome and sad
La separación que tuvimos me ha hecho solitario y triste
I realize I love you ’cause I want you bad,
Me doy cuenta que te amo porque te quiero muchísimo
hey, hey

I spent the evening with the radio
Pasé la tarde con la radio
Regret the moment that I let you go
Lamentando el momento en que te dejé ir
Our quarrel was such a way of learnin’ so much
Nuestras peleas fueron una forma de aprender tanto
I know now that I love you ’cause I need
Sé ahora que te amo porque necesito
your touch, hey, hey
Que me toques (tu toque), hey hey

Reunited and it feels so good
Reunidos y se siente tan bien
Reunited ’cause we understood
Reunidos porque comprendimos
There’s one perfect fit
Que hay un ajuste perfecto
And, sugar, this one is it
Y, cariño, este es el único que es
We both are so excited
Ambos estamos tan excitados
’cause we’re reunited, hey, hey
porque estamos reunidos, hey hey

I sat here starin’ at the same old wall
Me senté aquí mirando fijamente la misma vieja pared
Came back to life just when I got your call
Regresé a la vida justo cuando recibí tu llamada
I wished I could climb right through the telephone line
Deseé poder escalar a través de la línea telefónica
And give you what you want
Y darte lo que quisieras
so you will still be mine, hey, hey
con tal de que siguieras siendo mío, hey hey

I can’t go cheatin’, honey, I can’t play
No puedo ir engañándote, querida, No puedo jugar
I found it very hard to stay away
Encontré que es muy difícil permanecer lejos
As we reminisce on precious moments like this
Así como recordamos nuestros preciosos momentos como este
I’m glad we’re back together
Me alegro que hayamos regresado juntos
’cause I missed your kiss, hey, hey
porque me perdí tus besos, hey hey

Lover, lover, this is solid love
Amante, amante, éste es un amor sólido
And you’re exactly what I’m dreaming of
y tu eres exactamente lo que he soñado
All through the day
A través de todos los días
And all through the night
y a través de todas las noches

I’ll give you all the love I have
te daré todo el amor
With all my might, hey, hey
que me sea posible.

Reunited and it feels so good
Reunidos y se siente tan bien
Reunited ’cause we understood
Reunidos porque comprendimos
There’s one perfect fit
Que hay un ajuste perfecto
And, sugar, this one is it
Y, cariño, este es el único que es
We both are so excited
Ambos estamos tan excitados
’cause we’re reunited, hey, hey
porque estamos reunidos, hey hey