Marmalade
The quintet’s history began in 1961 when teenagers William “Junior” Campbell and Patrick Fairley met on Campbell’s 14th birthday and discovered that they both enjoyed playing rock roll. Soon they were playing together, Campbell on guitar (and, increasingly in later years, keyboards) and Fairley on guitar, and then they added bassist Billy Johnson and drummer Tommy Frew. They took the name the Gaylords and played local clubs for little or no money, and Johnson and Frew were later succeeded by Bill Irving and Raymond Duffy, respectively. The group began getting decidedly better gigs when singer Thomas McAleese — who took the stage name Dean Ford — joined. For a time, they were known officially as Dean Ford the Gaylords.

*******************

Marmalade
La historia del quinteto comenzó en 1961 cuando los adolescentes William “Junior” Campbell y Patrick Fairley se conocieron en el cumpleaños 14 de Campbell y descubrieron que ambos disfrutaban tocar Rock and Roll. Pronto, ellos estuvieron tocando juntos (Campbell en la guitarra, introduciendo años más tarde los teclados) y Fairley la guitarra, luego a ellos se añadieron el bajista Billy Johnson y en los Tommy Frew en las tamboras. Ellos tomaron el nombre de Gaylords y tocaban para pequeños clubs locales y no por dinero, Johnson y Frew fueron reemplazados mas tarde por Bill Irving y Raymond Duffy, respectivamente. El grupo comenzó a dar decidiamente los mejores hits cuando el cantante Thomas McAleese -quien bajo el nombre de Dean Ford- se unió a ellos. Por un tiempo ellos fueron conocidos oficialmente como Dean Ford the Gaylords.